Verwirrung im Weihnachtsland

5-perces esti mesék - Alexanda Kiadó Ungarn

In meiner Kinderzeit herrschte im Weihnachtsland noch Ordnung und eine klare Arbeitsaufteilung.
Am 6. Dezember kam der Nikolaus mit seinem roten Mantel und einem großen Jutesack und verteilte seine Süßigkeiten und kleine Geschenke in die blank geputzte Stiefel. Manchmal begleitete ihn noch der Knecht Ruprecht, der mal mehr, mal weniger Angst einjagte und so Jahr für Jahr zum Gelegenheitsarbeiter wurde. Ich glaube, der nervte den Nikolaus.

Konrad Richter- Józef Wilkon  - Sankt Nikolaus kommt - Nord-Süd Verlag  

Waren sie weg, schrieben wir Briefe und Wunschlisten für das Christkind, die dann die Weihnachtsengel mitnahmen. Die haben uns auch belauscht, um bei dem Christkind petzen zu können, ob wir lieb genug waren, aber selbst das war uns egal, denn das Warten auf das Christkind und seine Geschenke war auch ohne aufwändige Adventskalender spannend genug.

5-perces esti mesék - Alexanda Kiadó Ungarn

Irgendwann tauchten sie alle unter und kamen sie mit der Geburt der Kinder wieder. Wir heißten sie Willkommen! Sie uns auch.

Nagy karácsonyi képeskönyv Illusztáció Grela Aleksandra és Kónya Ábel
Tóth Könyvkereskedés és Kiadó Kft. 

Erst kam, wie schon damals der Nicolaus, zwar ohne den Knecht Ruprecht, aber einige Tage später stand schon sein Kumpel der Weihnachtsmann da, auch mit langem Bart und rotem Mantel und zwar an jeder Straßenecke.

Weörös Sándor Hinz Gyula rajzaival- Ha a világ rigó lenne  Móra Ferenc Könyvkiadó 1986

Die sie sind nicht die Echten, darüber waren wir uns schnell einig, aber wo ist der Echter, und wann kommt er, wenn am Heiligabend das Christkind kommt und der Nikolaus schon da war?

Mauri Kunnas-wo der Weihnachtsmann wohnt -Verlag Friedrich Oetinger-Hamburg 1982

Warum arbeitet das Christkind eigentlich, ist es nicht gerade geboren? Ach, es ist schon groß, hat heute Geburtstag und arbeitet, weil es uns so lieb hat! Die Engel helfen ihm ja auch.

Nagy karácsonyi képeskönyv Illusztáció Grela Aleksandra és Kónya Ábel
Tóth Könyvkereskedés és Kiadó Kft. 

Und sie waren fleißig. Sammelten brav die Briefe wieder ein, schmückten den Weihnachtsbaum und halfen dem Christkind die Geschenke zu verteilen.

5-perces esti mesék - Alexanda Kiadó Ungarn

Manchmal hinterließen sie noch eine Botschaft mit verschnörkeltem Schrift. Für all das wurden sie von den Mädchen liebevoll, mit selbsgebackenen Keksen und warmer Honigmilch bewirtet. Der Weihnachtsmann wurde einfach ignoriert und zog beleidigt ab.
Die anderen machten nach einigen Jahren auch wieder Pause, bis Emil kam. Mit ihm kamen alle wieder. Der Nikolaus, zwar immer noch ohne den Knecht Ruprecht, aber dafür brachte der Weihnachtsmann seine Wichtel mit, die plötzlich die Briefe von den Kindern klauten, bevor die Engel kamen.

Der Weihnachtsmann im Spielzeugland Xenos Verlagsgesellschaft mbH 1993

Das Christkind und seine Engel kamen auch, aber einige von den himmlischen Gesellen wurden dem Christkind untreu und machten nun Praktikum beim Weihnachtsmann.

Günter Neidinger, Rosemarie Winklmair Das Weihnachtsengelchen Luise
 Favorit Verlag Rastatt

Wir wissen immer noch nicht, welche verwandtschaftliche Zusammenhänge der Nikolaus und Weihnachtsmann bei so einer Ähnlichkeit haben und wir sind auch nicht sicher, ob das Christkind nur alleine mit seinen Engeln kommen sollte. Wäre es nicht furchtbar egoistisch von ihm den Weihnachtsmann ohne Arbeit zu lassen? Da wären plötzlich die ganzen Wichtel auch arbeitslos!

Mauri Kunnas-wo der Weihnachtsmann wohnt -Verlag Friedrich Oetinger-Hamburg 1982

Es wäre wirklich nicht schön, gerade auf der Fest der Liebe! Also, Arbeit für alle und zwar Hand in Hand!

5-perces esti mesék - Alexanda Kiadó Ungarn

Sie stehen nun alle im Dienst des Christkindes, er hat ja auch Geburtstag, gönnen wir ihm mal etwas Ruhe.
Bei so einem Gedränge  ist es aber auch vorbei mit Keksen und Honigmilch. Es gibt seit letztem Jahr Leberwurstbrot mit Gurken und Wasser. Nur der Knecht Ruprecht, der ist immer noch arbeitslos. Habt ihr noch eine Stelle frei, oder kommt bei Euch schon der Weihnachtsbär?

Janosch - Morgen kommt der Weihnachtsbär - Mosaik Verlag